I'm learning
English
part — meaning in German: Teil
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Teil
part
study
father
name
side
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'part' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, beispielsweise wenn man über einen Teil eines Ganzen spricht, wie in 'Ein Teil des Problems liegt in der Kommunikation'. In formellen Kontexten findet man es oft in Berichten oder Analysen, zum Beispiel: 'Ein wichtiger Teil der Studie zeigt...'.
Synonyms & nuances
'Part' unterscheidet sich von Wörtern wie 'portion' oder 'segment', da es oft eine mehrdeutige Bedeutung hat. Während 'portion' meist eine bestimmte Menge beschreibt, kann 'part' sich auf eine Rolle oder Funktion beziehen, wie in einem Theaterstück, was es vielseitiger macht.
Culture
Das Wort 'part' stammt vom lateinischen 'partire', was so viel bedeutet wie 'teilen'. In der englischen Sprache hat es sich im Laufe der Zeit entwickelt, um sowohl physische Teile als auch abstrakte Konzepte wie Rollen und Verantwortlichkeiten zu beschreiben, wie in 'Mein Teil der Aufgabe ist die Recherche'. Lustigerweise wird 'part' auch in der Musik verwendet, wo es sich auf die einzelnen Stimmen bezeichnet, die zusammen ein Stück bilden.
FAQ
