I'm learning
English
edit — meaning in German: bearbeiten
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
bearbeiten
edit
mt
Thai
Persian
Ukrainian
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'edit' wird häufig in der Welt der Medien und des Schreibens verwendet, insbesondere wenn es um die Überarbeitung von Texten oder die Anpassung von Inhalten geht. Zum Beispiel könnte ein Journalist seinen Artikel editieren, bevor er ihn zur Veröffentlichung einreicht, oder ein Schüler könnte seine Hausarbeit editieren, um Fehler zu korrigieren.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'überarbeiten', das oft eine tiefere oder umfassendere Veränderung impliziert. Während 'edit' meist kleinere Anpassungen oder Korrekturen beschreibt, kann 'überarbeiten' auch die Struktur oder den Inhalt grundlegend verändern.
Culture
'Edit' stammt vom lateinischen 'editus', was so viel wie 'herausgegeben' bedeutet. In der heutigen digitalen Welt ist das Editieren von Inhalten, sei es in sozialen Medien oder in professionellen Berichten, eine alltägliche Praxis geworden. Eine interessante Anekdote ist, dass in der Filmindustrie der Begriff 'Editor' für jemanden steht, der das Rohmaterial eines Films bearbeitet und ihm die endgültige Form verleiht.
FAQ
