I'm learning
English
Come back soon! — meaning in German: Komm bald wieder!
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Komm bald wieder!
bh
Come back soon!
Guess the translation for
Which language do you want to learn ?
inItalian
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Der Ausdruck 'Come back soon!' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn man sich von Freunden oder Bekannten verabschiedet. Man könnte ihn zum Beispiel aussprechen, wenn jemand einen Cafébesuch beendet und sich verabschiedet oder nach einem gemeinsamen Einkauf auseinandergeht.
Synonyms & nuances
Ein ähnlicher Ausdruck ist 'See you soon!'. Der Unterschied liegt darin, dass 'Come back soon!' eine stärkere Betonung auf die Rückkehr an einem bestimmten Ort legt, während 'See you soon!' allgemeiner ist und sich auf das baldige Wiedersehen beziehen kann, ohne einen bestimmten Ort zu erwähnen.
Culture
Der Ausdruck 'Come back soon!' hat im Englischen eine herzliche und einladende Konnotation. Er wird oft verwendet, um eine Beziehung zu stärken und zeigt, dass man die Gesellschaft des anderen schätzt. Es ist interessant zu bemerken, dass die englische Sprache in der Popkultur durch Songs und Filme viele dieser warmen Wendungen geprägt hat, was den Ausdruck noch alltäglicher macht.
FAQ
