pero — meaning in German: aber

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aber

carrera

pero

daño

este

blanco

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'pero' wird von spanischen Muttersprachlern häufig in Gesprächen verwendet, um einen Gegensatz auszudrücken. Es ist besonders in informellen Situationen beliebt, wie zum Beispiel beim Diskutieren von Meinungen oder beim Erzählen von Geschichten, wenn man eine unerwartete Wendung einführen möchte.

Synonyms & nuances

'Pero' wird oft mit 'sin embargo' verglichen, was 'dennoch' bedeutet. Während 'pero' einen direkten Gegensatz zwischen zwei Aussagen hervorhebt, wird 'sin embargo' verwendet, um eine Idee einzuführen, die im Gegensatz zu der vorherigen steht, jedoch in einem etwas formelleren Kontext.

Culture

Das Wort 'pero' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'sed', das ebenfalls 'aber' bedeutet. Interessanterweise ist 'pero' nicht nur ein einfaches Bindewort, sondern wird in der spanischen Kultur oft genutzt, um Nuancen in Diskussionen zu schaffen oder um höflich Widerspruch zu äußern, was die Bedeutung von Respekt und Höflichkeit in den zwischenmenschlichen Beziehungen unterstreicht.

FAQ

Q.Wann verwendet man das Wort 'pero'?

'Pero' wird verwendet, um zwei kontrastierende Ideen oder Aussagen zu verbinden. Es ist wichtig, es in Gesprächen zu nutzen, um Klarheit über den Widerspruch zwischen den Gedanken zu schaffen.

Q.Gibt es eine Regel, wie man 'pero' in einem Satz platziert?

Im Spanischen kann 'pero' in der Regel zwischen den zwei widersprüchlichen Aussagen platziert werden. Zum Beispiel: 'Me gusta el chocolate, pero no puedo comerlo.'

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'pero'?

Ein häufiger Fehler ist, 'pero' fälschlicherweise mit 'aunque' zu verwechseln. Während 'pero' einen direkten Gegensatz ausdrückt, wird 'aunque' verwendet, um eine Bedingung oder Einschränkung einzuführen.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000