vamos — meaning in German: komm schon

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for komm schon

ves

cuanto

vamos

doy

tenido

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell sehr common

Usage

Das Wort 'vamos' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn man jemanden ermutigen oder motivieren möchte. Zum Beispiel sagt man 'Vamos a la playa' (Lass uns zum Strand gehen), um Freunde zu einer Aktivität einzuladen.

Synonyms & nuances

'Vamos' wird oft anstelle von 'vayamos' verwendet, wenn man eine Gruppe ansprechen möchte. Während 'vayamos' höflicher ist und mehr formellen Kontext hat, vermittelt 'vamos' eine entspannte und freundliche Atmosphäre.

Culture

Das Wort 'vamos' stammt vom lateinischen 'vademus', was so viel bedeutet wie 'wir gehen'. In vielen spanischsprachigen Ländern wird es nicht nur als Aufforderung, sondern auch als Ausdruck von Begeisterung verwendet, zum Beispiel beim Anfeuern von Sportmannschaften. Es ist ein fester Bestandteil der Alltagssprache und zieht sich durch verschiedene Dialekte.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'vamos' korrekt?

'Vamos' wird in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu einer Handlung aufzufordern oder ihn zu ermutigen. Es passt zu vielen Kontexten, sei es beim Sport, Ausgehen oder einfach nur beim Planen einer Aktivität.

Q.Kann 'vamos' auch in formellen Situationen verwendet werden?

Obwohl 'vamos' hauptsächlich informell ist, kann es in einem lockeren, freundlichen Rahmen auch in leicht formellen Gesprächen verwendet werden. Es ist jedoch besser, in sehr formellen Situationen andere Ausdrücke zu wählen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'vamos'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'vamos' in einem zu formellen Kontext. Achten Sie darauf, dass es am besten in entspannten und freundlichen Gesprächen funktioniert.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000