dios — meaning in German: Gott

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gott

mas

usar

dios

parte

decisión

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'dios' wird häufig in religiösen und kulturellen Kontexten verwendet, etwa in Kirchen, bei Gebeten oder in Gesprächen über Glauben und Spiritualität. Auch in literarischen Werken oder in der Musik kommt es vor, wenn über das Göttliche oder die Schöpfung reflektiert wird.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'dios' ist 'deidad', das sich auf eine Gottheit im Allgemeinen bezieht. Im Gegensatz zu 'dios', das oft den monotheistischen Gott bezeichnet, könnte 'deidad' auch mehrere Götter oder göttliche Wesen in polytheistischen Religionen umfassen.

Culture

Das spanische Wort 'dios' stammt vom lateinischen 'deus' ab, was ebenfalls 'Gott' bedeutet. Interessanterweise haben viele Sprachen, darunter auch Deutsch, ihre eigenen Wurzeln in der indoeuropäischen Sprachfamilie, was erklärt, warum die Begriffe für das Göttliche oft ähnliche Formen aufweisen. In vielen spanischsprachigen Ländern ist der Glaube an Gott ein zentraler Bestandteil des kulturellen Lebens, was sich auch in vielen Redewendungen und Sprichwörtern widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'dios' auf Deutsch?

'Dios' bedeutet auf Deutsch 'Gott'. Es wird in religiösen Kontexten verwendet, um den höchsten Gott zu beschreiben.

Q.Wie wird 'dios' in einem Satz verwendet?

'Dios' wird häufig in Sätzen wie 'Creo en Dios' verwendet, was bedeutet 'Ich glaube an Gott'.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'dios'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, wie z.B. '¡Dios mío!', was so viel wie 'Mein Gott!' bedeutet und oft in Momenten der Überraschung oder des Schocks verwendet wird.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000