I'm learning
español
otro — meaning in German: andere
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
andere
otro
acabó
propio
niña
unas
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'otro' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auf eine andere Person oder Sache hinzuweisen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich möchte ein anderes Buch lesen', was im Spanischen 'Quiero leer otro libro' bedeutet. In formellen Kontexten, wie in Präsentationen, kann 'otro' ebenfalls verwendet werden, um verschiedene Optionen zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'Otro' unterscheidet sich von Synonymen wie 'diferente' (anders), da es spezifisch eine Auswahl oder Alternative impliziert. Während 'diferente' oft verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das nicht gleich ist, betont 'otro' die Idee eines anderen Objekts oder einer anderen Person im Kontext einer Wahl.
Culture
'Otro' stammt aus dem Lateinischen 'alter', was so viel wie 'der andere' bedeutet. In der spanischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um Unterschiede zu betonen, sei es zwischen Personen, Gegenständen oder Ideen. Ein lustiger Aspekt ist, dass es im Spanischen auch eine Vielzahl von Redewendungen gibt, in denen 'otro' eine zentrale Rolle spielt, wie zum Beispiel 'otro cantar', was so viel bedeutet wie 'eine andere Geschichte'.
FAQ
