pasó — meaning in German: passiert ist

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passiert ist

hermosa

problema

deja

pasó

dolor

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'pasó' wird häufig in Gesprächen verwendet, um über vergangene Ereignisse zu berichten. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Gestern pasaron viele Dinge in der Stadt', um zu erläutern, dass viele Ereignisse oder Aktivitäten stattfanden. Es wird oft in Erzählungen oder Berichten verwendet, um einen Verlauf darzustellen.

Synonyms & nuances

'Pasó' kann mit 'sucedió' oder 'ocurrió' verglichen werden; während alle drei das Konzept eines vergangenen Ereignisses vermitteln, legt 'pasó' einen stärkeren Fokus auf den Ablauf oder das Verstreichen von Zeit. Man könnte 'pasó' verwenden, um eine Geschichte lebendiger zu gestalten, während 'sucedió' eher neutral und faktisch klingt.

Culture

Das spanische Wort 'pasó' stammt vom Verb 'pasar', das 'verlaufen' oder 'vorbeigehen' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern wird es nicht nur im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, sondern auch in literarischen Texten, um den Fluss der Zeit und Veränderungen zu beschreiben. Ein interessantes Detail ist, dass die Konjugation 'pasó' den Eindruck von Vollständigkeit vermittelt, was in der spanischen Sprache oft mit einem abgeschlossenen Ereignis assoziiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'pasó' auf Deutsch?

'Pasó' bedeutet auf Deutsch 'passiert ist' oder 'vergangen'. Es beschreibt einen abgeschlossenen Vorgang in der Vergangenheit.

Q.Wie wird 'pasó' in verschiedenen Zeiten verwendet?

'Pasó' ist die dritte Person Singular der Vergangenheitsform im Indikativ. Man verwendet es, um über Ereignisse zu sprechen, die bereits geschehen sind, z. B. 'Er sagte, dass es gestern pasó.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'pasó'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit der Gegenwartsform 'pasa'. 'Pasó' bezieht sich immer auf die Vergangenheit, während 'pasa' für aktuelle oder zukünftige Ereignisse verwendet wird.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000