mano — meaning in German: Hand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hand

antes

puerta

desde

mano

llamas

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'mano' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es darum geht, körperliche Gesten zu beschreiben oder bei Tätigkeiten, die mit den Händen ausgeführt werden, wie z.B. beim Kochen oder Handwerken. Ein Beispiel wäre, wenn jemand sagt: 'Gib mir eine mano mit dem Aufräumen.'

Synonyms & nuances

'Mano' ist der allgemeinste Begriff für 'Hand' im Spanischen. Ein alternatives Wort könnte 'puño' sein, das spezifisch für die Faust steht. Während 'mano' für alle Handformen steht, wird 'puño' verwendet, wenn man auf die geschlossene Hand verweist, oft im Kontext von Kämpfen oder Widerstand.

Culture

Das Wort 'mano' stammt vom lateinischen 'manus', was ebenfalls 'Hand' bedeutet. In spanischen Kulturen spielt die Hand eine symbolische Rolle, oft in Redewendungen wie 'dar la mano', was so viel wie 'Hilfe anbieten' bedeutet. Diese Redewendung betont die Verbindung zwischen Menschen und die Bedeutung von Zusammenarbeit.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'mano' in einem Satz?

'Mano' wird wie folgt verwendet: 'Me duele la mano', was 'Meine Hand tut weh' bedeutet. Es ist wichtig, den Artikel 'la' zu verwenden, da 'mano' im Spanischen feminin ist.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'mano'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, wie 'echar una mano', was 'Hilfe anbieten' bedeutet. Solche Ausdrücke sind in der täglichen Kommunikation sehr gebräuchlich.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'mano'?

Ein häufiger Fehler ist die Annahme, dass 'mano' maskulin ist. Da es feminin ist, sollte man immer 'la mano' sagen und nicht 'el mano'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000