arriba — meaning in German: oben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oben

hombre

arriba

cambiar

largo

forma

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'arriba' wird häufig verwendet, um räumliche oder metaphorische Höhen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Wolken sind oben am Himmel', oder in einer Diskussion über Fortschritt: 'Wir müssen nach oben schauen und positiv bleiben.'

Synonyms & nuances

'Arriba' bedeutet 'oben', aber es gibt auch das Wort 'encima', das oft für 'darüber' verwendet wird. Während 'arriba' eine Position beschreibt, die höher ist, kann 'encima' eine relative Position in Bezug auf etwas anderes betonen – also 'auf etwas' oder 'über etwas'.

Culture

Das Wort 'arriba' hat seine Wurzeln im Lateinischen, wo 'ad ripa' für 'an das Ufer' stand. Es zeigt, wie sich die Sprache über Jahrhunderte entwickelt hat und gleichzeitig die Verbindung zwischen physischem Raum und emotionalen Zuständen widerspiegelt, was in der spanischen Kultur oft zu finden ist. Ein interessantes Wortspiel ist, dass 'arriba' auch in Phrasen wie 'arriba España' verwendet wird, was einen starken kulturellen Bezug hat.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'arriba' in einem Satz?

'Arriba' wird verwendet, um eine Position oder Richtung anzugeben. Zum Beispiel: 'Die Katze sitzt oben auf dem Regal.'

Q.Gibt es Redewendungen mit 'arriba'?

Ja, beispielsweise 'Arriba las manos!' wird verwendet, um zu sagen, dass jemand seine Hände heben soll, oft in einem spielerischen oder auffordernden Kontext.

Q.Welche häufigen Fehler sollten beim Gebrauch von 'arriba' vermieden werden?

'Arriba' wird oft fälschlicherweise in Kontexten verwendet, wo 'encima' angebracht wäre. Achten Sie darauf, dass 'arriba' für eine Position dient, während 'encima' sich oft auf die Lage in Bezug auf ein Objekt bezieht.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000