importante — meaning in German: wichtig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wichtig

importante

perra

hace

necesito

pronto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'importante' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Bedeutung von Themen oder Ereignissen zu betonen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Es ist wichtig, dass wir rechtzeitig ankommen', wenn es um ein Treffen oder eine Veranstaltung geht.

Synonyms & nuances

'Importante' kann durch Wörter wie 'fundamental' oder 'esencial' ersetzt werden, aber diese Wörter betonen eine noch größere Notwendigkeit oder Unverzichtbarkeit. Man würde 'importante' wählen, wenn die Wichtigkeit mehr in einem allgemeinen Kontext steht, während 'fundamental' oft tiefere, essenzielle Bedeutungen trägt.

Culture

'Importante' stammt vom lateinischen Wort 'importans', was so viel wie 'von Bedeutung' bedeutet. In der spanischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um sowohl persönliche als auch gesellschaftliche Themen zu betonen, sei es in der Politik, in der Bildung oder im Alltag. Im Spanischen wird 'importante' manchmal sogar verwendet, um Emotionen auszudrücken, etwa wenn jemand sagt: 'Es ist mir wichtig, dass du kommst.'

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'importante' im Spanischen?

'Importante' ist ein Adjektiv und bleibt unverändert, unabhängig von der Anzahl oder dem Geschlecht des Substantivs, auf das es sich bezieht. Man sagt sowohl 'un tema importante' als auch 'una cuestión importante'.

Q.Kann ich 'importante' in formellen Schreiben verwenden?

Ja, 'importante' ist in formellen Kontexten sehr gebräuchlich. Es eignet sich gut für offizielle Briefe, Präsentationen oder akademische Texte, wo die Bedeutung von Informationen betont werden muss.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'importante'?

Ja, einige gebräuchliche Phrasen sind 'importante para' (wichtig für) oder 'ser importante' (wichtig sein). Diese Ausdrücke helfen, die Wichtigkeit eines Themas klar zu kommunizieren.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000