tomar — meaning in German: nehmen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nehmen

cabeza

simplemente

chicas

tomar

muerta

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Verb 'tomar' wird in verschiedenen Alltagssituationen verwendet, beispielsweise wenn jemand in einem Café nach einem Getränk fragt oder im Restaurant seine Bestellung aufgibt. Man hört es auch oft, wenn Freunde sich treffen und gemeinsam etwas trinken oder essen.

Synonyms & nuances

'Tomar' wird oft verwendet, um etwas zu nehmen oder zu konsumieren, während 'agarrar' eher das Greifen oder Halten betont. Man würde 'tomar' wählen, wenn es um das Konsumieren von Nahrung oder Getränken geht, während 'agarrar' in einem physikalischen Kontext besser passt.

Culture

'Tomar' stammt vom lateinischen 'tumare', was so viel bedeutet wie 'nehmen oder greifen'. In vielen spanischsprachigen Ländern gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung des Wortes, z.B. wird in einigen Ländern 'tomar' synonym mit 'beber' verwendet, während in anderen 'beber' spezifisch für das Trinken von Flüssigkeiten bleibt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tomar' auf Deutsch?

'Tomar' bedeutet auf Deutsch 'nehmen' oder 'trinken' und wird oft im Zusammenhang mit dem Konsum von Getränken verwendet.

Q.Wie wird 'tomar' in der Vergangenheit verwendet?

In der Vergangenheit wird 'tomar' in der Regel im Indefinido verwendet, zum Beispiel: 'Tomé una cerveza' bedeutet 'Ich habe ein Bier genommen'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'tomar'?

Ja, zum Beispiel 'tomar el sol', was 'Sonne tanken' bedeutet, und beschreibt das Entspannen in der Sonne.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000