neutral
very common
Usage
Das Wort 'pequeño' wird häufig verwendet, um Objekte oder Personen zu beschreiben, die von geringer Größe sind. Zum Beispiel könnte ein Elternteil sein kleines Kind als 'pequeño' bezeichnen. Auch in der Gastronomie kann man 'pequeño' verwenden, um kleinere Portionen oder Tapas zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'Pequeño' ist ein allgemeines Wort für 'klein', während 'diminuto' eine noch stärkere Konnotation von Winzigkeit hat. Man würde 'pequeño' verwenden, wenn man etwas im Vergleich zu anderen Dingen als klein beschreibt, während 'diminuto' oft für Dinge verwendet wird, die extrem klein sind, wie ein Insekt.
Culture
'Pequeño' stammt vom lateinischen 'paucus', was 'wenig' oder 'klein' bedeutet. In der spanischen Kultur spielt die Größe von Dingen oft eine Rolle, zum Beispiel bei traditionellen Festen, wo kleine Snacks oder Getränke ('tapas') serviert werden, die das Teilen und Geselligkeit fördern. Das Wort hat sich also nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell entwickelt.
FAQ
Q.Wie sagt man 'klein' auf Spanisch?
'Klein' auf Spanisch ist 'pequeño'. Es wird sowohl für Menschen als auch für Gegenstände verwendet und ist im Alltag sehr gebräuchlich.
Q.Wann verwendet man 'pequeño' im Spanischen?
'Pequeño' wird in vielen Kontexten verwendet, sei es in der Familie, beim Einkaufen oder im Restaurant. Es beschreibt nicht nur physische Größe, sondern auch im übertragenen Sinne Dinge wie kleine Probleme oder kleine Erfolge.
Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'pequeño'?
'Pequeño' ist ein Adjektiv und muss in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen. Man sagt 'pequeño' für maskuline und 'pequeña' für feminine Formen, z.B. 'el niño pequeño' und 'la niña pequeña'.