maldita — meaning in German: verdammt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verdammt

estabas

hará

hacen

camino

maldita

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'maldita' wird häufig in umgangssprachlichen Gesprächen verwendet, besonders wenn jemand seinen Frust oder seine Wut ausdrücken möchte. Zum Beispiel kann es in einer hitzigen Diskussion unter Freunden fallen oder als Ausdruck der Überraschung, wenn etwas Unerwartetes passiert.

Synonyms & nuances

'Maldita' ist oft intensiver als andere Synonyme wie 'mal' oder 'maldición', die neutraler sind. Während 'maldita' eine persönliche Emotion oder Frustration ausdrückt, kann man 'maldición' eher in einem allgemeinen Kontext verwenden, um Flüche oder Verfluchungen zu beschreiben.

Culture

Das Wort 'maldita' stammt ursprünglich vom lateinischen 'maledictus', was 'verdammt' oder 'verflucht' bedeutet. In der spanischen Kultur wird es oft verwendet, um starke Emotionen zu verdeutlichen, und ist in vielen Liedern und Filmen zu finden. Interessanterweise gibt es in vielen spanischsprachigen Ländern regionale Variationen, in denen das Wort eine noch stärkere oder schwächere Konnotation haben kann.

FAQ

Q.Was bedeutet 'maldita' auf Deutsch?

'Maldita' bedeutet auf Deutsch 'verdammt' und wird verwendet, um Ärger oder Frustration auszudrücken.

Q.Wie kann ich 'maldita' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel wäre: 'Es ist maldita Kälte draußen!' Dies zeigt, dass du die Kälte sehr unangenehm findest.

Q.Gibt es eine grammatikalische Besonderheit bei 'maldita'?

'Maldita' ist ein Adjektiv und sollte in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen. Zum Beispiel: 'el maldito problema' (das verdammte Problem) für männlich und 'la maldita situación' (die verdammte Situation) für weiblich.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000