basta — meaning in German: genug

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for genug

vuelve

basta

éste

abajo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'basta' wird häufig verwendet, wenn jemand genug von einer Situation hat oder eine Grenze setzen möchte. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion sagen: 'Basta, ich möchte nicht mehr darüber reden.' Es wird auch in Alltagssituationen verwendet, um zu signalisieren, dass etwas übertrieben oder unerwünscht ist.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter wie 'suficiente' oder 'enough' drücken ebenfalls das Konzept von 'genug' aus, jedoch ist 'basta' oft impulsiver und wird in emotionalen Kontexten verwendet. Wenn man eine klare Grenze setzen möchte, ist 'basta' die bessere Wahl.

Culture

'Basta' hat seine Wurzeln im lateinischen Wort 'basta', was so viel wie 'stehen bleiben' oder 'genug' bedeutet. In der spanischen Kultur wird es oft emotional eingesetzt, um Frustration oder Entschlossenheit auszudrücken. Diese Stärke im Ausdruck macht das Wort besonders lebendig und in Gesprächen sehr eindrucksvoll.

FAQ

Q.Was bedeutet 'basta' auf Deutsch?

'Basta' bedeutet auf Deutsch 'genug'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausreichend oder übertrieben ist.

Q.Wann sollte ich 'basta' verwenden?

Du solltest 'basta' verwenden, wenn du deutlich machen möchtest, dass du genug von etwas hast, zum Beispiel in einer hitzigen Diskussion oder wenn eine Situation zu viel wird.

Q.Gibt es Situationen, in denen ich 'basta' nicht verwenden sollte?

'Basta' ist eher informell und sollte in formellen Kontexten oder in einem professionellen Umfeld vermieden werden. Verwende stattdessen neutralere Ausdrücke.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000