esté — meaning in German: sein

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sein

anda

hablar

vivir

habrá

esté

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "esté" wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, um auf einen Zustand oder eine Eigenschaft hinzuweisen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: "Es ist wichtig, dass jeder Schüler hier ist", während Freunde in einer lockeren Unterhaltung über ihre Gefühle sprechen könnten: "Ich hoffe, dass alles gut ist, wie es ist."

Synonyms & nuances

"Esté" wird oft verwendet, wenn es um temporäre Zustände geht, während das Wort "es" für permanente Eigenschaften benutzt wird. Wenn du beispielsweise über das Wetter sprichst, würdest du "esté" verwenden, um zu sagen, dass es gerade regnet, während du "es" für die Tatsache verwendest, dass es in deinem Land normalerweise kalt ist.

Culture

Das spanische Wort "esté" ist eine Form des Verbs "estar", was "sein" bedeutet. Interessanterweise hat das Verb "estar" eine ganz andere Konnotation als das deutsche "sein". Während "sein" in Deutsch oft eine zeitlose Existenz beschreibt, bezieht sich "estar" auf vorübergehende Zustände oder Orte, was die spanische Sichtweise auf Zustände und Existenz widerspiegelt.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'esté' anstelle von 'es' verwenden?

'Esté' wird verwendet, um temporäre Zustände oder Orte zu beschreiben, während 'es' für dauerhafte Eigenschaften eingesetzt wird. Ein Beispiel wäre: 'El clima está frío' (Das Wetter ist kalt) versus 'Madrid es una ciudad' (Madrid ist eine Stadt).

Q.Wie wird 'esté' in verschiedenen Zeiten konjugiert?

'Esté' ist die Subjunktivform von 'estar'. In der Gegenwart wird es als 'esté' konjugiert, während es in der Vergangenheit als 'estuviera' oder 'estuviese' auftritt. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist die Subjunktivform besonders in Wünschen und hypothetischen Situationen wichtig.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'esté'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'esté' mit 'es'. Viele Lernende verwenden die beiden Formen austauschbar, was zu Missverständnissen führen kann. Achte darauf, 'esté' für temporäre Zustände und 'es' für dauerhafte Eigenschaften zu verwenden.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000