acá — meaning in German: hier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hier

señal

acá

debes

joven

chico

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'acá' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auf einen physischen Standort hinzuweisen, wie zum Beispiel: 'Komm acá!' (Komm hierher!). Es wird häufig in informellen Kontexten verwendet, etwa wenn Freunde sich verabreden oder wenn jemand eine Person zu sich ruft.

Synonyms & nuances

'Acá' und 'aquí' sind beide Begriffe für 'hier', doch 'acá' hat oft eine konversationellere Note. Während 'aquí' neutraler und formeller ist, wird 'acá' eher in vertrauten und lockeren Gesprächssituationen verwendet.

Culture

'Acá' hat seine Wurzeln im Lateinischen und wird vor allem in Lateinamerika häufig verwendet. Während in Spanien 'aquí' üblicher ist, wird 'acá' in vielen spanischsprachigen Ländern bevorzugt, was auch auf die regionale Vielfalt der spanischen Sprache hinweist. Diese sprachliche Variation sorgt für interessante regionale Unterschiede, die das Lernen von Spanisch und das Verständnis der Kultur bereichern.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'acá' und 'aquí'?

'Acá' wird oft in zwanglosen Gesprächen verwendet, während 'aquí' neutraler ist. In vielen Regionen wird 'acá' als freundlicher empfunden.

Q.Wie benutze ich 'acá' in einem Satz?

'Acá' wird verwendet, um auf einen bestimmten Ort hinzuweisen. Zum Beispiel: 'Die Bücher sind acá auf dem Tisch.'

Q.Gibt es regionale Unterschiede bei der Verwendung von 'acá'?

'Acá' wird hauptsächlich in Lateinamerika verwendet, während in Spanien 'aquí' bevorzugt wird. Es ist wichtig, dies zu beachten, wenn man mit spanischsprachigen Personen aus verschiedenen Regionen spricht.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000