fuego — meaning in German: Feuer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Feuer

pasa

sino

música

fuego

haré

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Spanische Muttersprachler verwenden das Wort 'fuego' in verschiedenen alltäglichen Situationen, wie beim Grillen im Freien, beim Feiern von Festen oder in der Küche, wo es um das Anzünden von Herdplatten geht. Es wird auch oft in literarischen und poetischen Kontexten gebraucht, um Emotionen oder leidenschaftliche Momente auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'llama', das speziell eine Flamme bezeichnet. Im Gegensatz dazu ist 'fuego' ein breiter gefasster Begriff, der alle Aspekte des Feuers umfasst, von einem kleinen Licht bis zu einem großen Brand. Man würde 'fuego' verwenden, wenn man sich auf das Feuer als Element oder Konzept bezieht, während 'llama' meist in spezifischeren, bildlichen Kontexten eingesetzt wird.

Culture

'Fuego' stammt vom lateinischen Wort 'focus', was so viel wie 'Feuerstelle' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Kulturen hat Feuer eine symbolische Bedeutung, da es das Licht, die Wärme und die Kraft des Lebens repräsentiert. Eine interessante Anekdote ist, dass in der mexikanischen Tradition das Feuer beim Día de los Muertos eine wichtige Rolle spielt, um die Seelen der Verstorbenen zu ehren.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Feuer' auf Spanisch?

'Feuer' auf Spanisch wird mit dem Wort 'fuego' übersetzt. Es wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, sei es in der Küche, beim Camping oder in metaphorischen Ausdrücken.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'fuego'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'echar leña al fuego', was wörtlich 'Holz ins Feuer werfen' bedeutet. Diese Phrase wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand eine Situation verschärft oder Konflikte anheizt.

Q.Wie wird 'fuego' grammatikalisch verwendet?

'Fuego' ist ein maskulines Substantiv und wird im Spanischen mit dem Artikel 'el' verwendet, also 'el fuego'. Eine häufige Fehlerquelle ist das Verwechseln von 'fuego' mit 'fuegos' im Plural; man sollte sich daran erinnern, dass es in den meisten Kontexten als nicht zählbar betrachtet wird.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000