paz — meaning in German: Frieden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Frieden

asi

persona

paz

futuro

cuando

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Spanischsprachige Menschen verwenden das Wort "paz" häufig in Diskussionen über Konflikte, Frieden und Harmonie. Zum Beispiel kann man es in politischen Reden oder bei Friedensdemonstrationen hören, wo es darum geht, eine gewaltfreie Lösung für Streitigkeiten zu fordern.

Synonyms & nuances

"Paz" wird oft synonym mit "tranquilidad" (Ruhe) verwendet, jedoch ist "paz" spezifischer auf das Fehlen von Konflikten oder Gewalt bezogen. Während "tranquilidad" mehr mit innerer Ruhe und Gelassenheit assoziiert wird, fokussiert sich "paz" auf zwischenmenschliche Beziehungen und gesellschaftliche Zustände.

Culture

Das Wort "paz" stammt vom lateinischen "pax", was ebenfalls Frieden bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern hat der Begriff eine starke kulturelle Bedeutung, insbesondere in Bezug auf die Friedensverträge, die nach langen Konflikten unterzeichnet wurden. In der Literatur wird "paz" oft als Symbol für Hoffnung und Versöhnung verwendet.

FAQ

Q.Wie wird das Wort "paz" im Alltag verwendet?

"Paz" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Themen wie Frieden, Harmonie oder das Ende von Streitigkeiten geht. Man könnte es auch in Sprüchen hören, wie 'Que haya paz' (Möge Frieden sein).

Q.Welche Redewendungen enthalten das Wort "paz"?

Eine häufige Redewendung ist 'paz mundial', was Weltfrieden bedeutet. Diese Phrase wird oft in politischen Kontexten verwendet, um den Wunsch nach Frieden zwischen Nationen auszudrücken.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei "paz"?

"Paz" ist ein feminines Substantiv im Spanischen, daher verwendet man den Artikel 'la' (die Paz). Ein häufiger Fehler ist es, 'el paz' zu sagen, was grammatikalisch nicht korrekt ist.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000