plan — meaning in German: planen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for planen

armas

decir

algunas

ése

plan

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'plan' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, zukünftige Aktivitäten zu organisieren oder Strategien zu entwickeln. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Hast du einen Plan für das Wochenende?' oder 'Lass uns einen Plan für den Urlaub machen.'

Synonyms & nuances

'Plan' wird häufig mit dem Wort 'estrategia' (Strategie) verwechselt. Während 'plan' sich auf konkrete Schritte oder Vorbereitungen bezieht, impliziert 'estrategia' oft eine umfassendere und langfristigere Perspektive. Man würde 'plan' verwenden, wenn man einen konkreten Ablauf im Kopf hat.

Culture

Das spanische Wort 'plan' stammt vom lateinischen 'planus', was 'eben' oder 'flach' bedeutet. Diese Etymologie spiegelt sich in der Verwendung des Wortes wider, da es oft eine klare und strukturierte Vorgehensweise beschreibt. In der spanischen Kultur ist das Planen von Festen oder Versammlungen besonders wichtig, da soziale Zusammenkünfte eine zentrale Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'plan' im Spanischen?

'Plan' wird im Spanischen als Substantiv verwendet und beschreibt eine geplante Vorgehensweise oder ein Vorhaben. Zum Beispiel: 'Tengo un plan para mañana.'

Q.Gibt es unterschiedliche Bedeutungen für 'plan' im Spanischen?

Ja, 'plan' kann sowohl einen konkreten Plan als auch eine generelle Absicht beschreiben. Der Kontext ist entscheidend für die Bedeutung.

Q.Wie konjugiert man das Verb 'planen' im Spanischen?

Das Verb 'planificar' wird genutzt, um 'planen' auszudrücken. Es wird regelmäßig konjugiert: yo planifico, tú planificas, él/ella planifica, usw.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000