ésta — meaning in German: Dies

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dies

libro

hay

ésta

madre

hacer

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ésta' wird häufig verwendet, um auf Objekte oder Dinge hinzuweisen, die sich in der Nähe des Sprechers befinden. Beispielsweise könnte jemand in einem Geschäft sagen: 'Ich möchte diese Jacke, ésta ist perfekt für mich.' Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formelleren Kontexten verwendet.

Synonyms & nuances

'Ésta' wird oft mit 'esta' verglichen, wobei 'esta' die allgemeine Form ist. 'Ésta' wird spezifisch verwendet, um ein nahegelegtes weibliches Substantiv zu betonen, während 'esta' neutraler ist. In einem Satz wie 'Esta es la mejor opción' wäre 'ésta' nicht sinnvoll, da hier keine Betonung auf das spezifische feminine Objekt gelegt wird.

Culture

'Ésta' ist die weibliche Form von 'este' und stammt aus dem Lateinischen 'iste', was 'dieser' bedeutet. In der spanischen Sprache gibt es eine klare Unterscheidung zwischen den Geschlechtern, was sich in der Verwendung von 'ésta' und 'este' widerspiegelt. Diese Differenzierung ist auch ein kultureller Ausdruck der Wertschätzung für Details und Präzision in der Kommunikation.

FAQ

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'ésta' und 'esta'?

'Ésta' wird verwendet, wenn auf ein bestimmtes weibliches Substantiv hingewiesen wird, während 'esta' die allgemeine Form ist. 'Ésta' ist somit spezifischer und wird oft in Sätzen verwendet, wo das Objekt bereits bekannt oder erwähnt wurde.

Q.Wann benutzt man 'ésta' im Spanischen?

'Ésta' wird verwendet, um auf feminine Substantive in der Nähe hinzuweisen, beispielsweise: 'Ésta es la casa de mi amiga.' Achten Sie darauf, dass es nur für feminine Nomen genutzt wird.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für die Verwendung von 'ésta'?

'Ésta' muss im Kontext eines Satzes immer zusammen mit einem Substantiv verwendet werden, das es beschreibt. Es ist wichtig, den Geschlechtsübereinstimmung zwischen 'ésta' und dem Substantiv zu beachten.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000