jamás — meaning in German: immer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immer

jamás

habitación

imposible

tenga

mes

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'jamás' wird häufig in negativen Kontexten verwendet, um eine absolute Negation auszudrücken. Zum Beispiel sagen viele Spanier in einem emotionalen Gespräch: 'Nunca te olvidaré' wird oft durch 'Jamás te olvidaré' verstärkt, um die Intensität des Gefühls zu betonen.

Synonyms & nuances

'Nunca' ist ein ähnliches Wort, das in vielen Fällen verwendet werden kann, aber 'jamás' hat eine stärkere, emphatische Konnotation. Man würde 'jamás' wählen, um eine absolutere oder leidenschaftlichere Ablehnung auszudrücken, oft in dramatischen oder literarischen Kontexten.

Culture

'Jamás' stammt vom lateinischen 'iam', was 'schon' bedeutet, und hat sich in der spanischen Sprache zu einem kraftvollen Ausdruck für 'nie' entwickelt. In der spanischen Literatur taucht das Wort häufig auf, um tiefere emotionale Zustände oder Entschlossenheit auszudrücken, was es zu einem Favoriten unter Dichtern und Schriftstellern macht.

FAQ

Q.Wie wird 'jamás' in einem Satz verwendet?

'Jamás' wird oft in negativen Sätzen verwendet, wie zum Beispiel: 'Jamás volveré dort hin', was bedeutet: 'Ich werde niemals dorthin zurückkehren'.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'jamás'?

Ja, in einigen spanischsprachigen Ländern wird 'jamás' häufiger verwendet als in anderen. In Ländern wie Argentinien hat es eine tiefere kulturelle Resonanz, während andere Regionen einfach 'nunca' bevorzugen.

Q.Kann ich 'jamás' in formellen Schreiben verwenden?

'Jamás' ist in neutralen und literarischen Kontexten angemessen, jedoch sollte man in sehr formellen Schreiben eher 'nunca' verwenden, da es weniger emotional und dramatisch wirkt.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000