cielo — meaning in German: Himmel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Himmel

cielo

siete

futuro

dime

acaba

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'cielo' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn man über Wetter oder Natur spricht. Man könnte sagen: 'Der cielo ist heute so blau!', um einen schönen Tag zu beschreiben. Auch in poetischen Kontexten, wie in Liedern oder Gedichten, findet man es oft.

Synonyms & nuances

'Cielo' wird oft verwendet, um den physischen Himmel zu beschreiben, während 'firmamento' eine poetischere und literarische Konnotation hat, die sich auf den gesamten Raum über der Erde bezieht. In alltäglichen Gesprächen würden die meisten Menschen 'cielo' bevorzugen, da es einfacher und geläufiger ist.

Culture

'Cielo' stammt vom lateinischen Wort 'caelum', was ebenfalls 'Himmel' bedeutet. In der spanischen Kultur hat der Himmel eine tiefere symbolische Bedeutung, oft in religiösen Kontexten, wo er als Ort der Ruhe und des Friedens angesehen wird. Interessanterweise gibt es viele spanische Redewendungen, die 'cielo' enthalten, wie 'ver todo color de rosa', was bedeutet, alles positiv zu sehen, ähnlich wie man einen klaren Himmel betrachtet.

FAQ

Q.Was bedeutet 'cielo' auf Spanisch?

'Cielo' bedeutet 'Himmel' auf Deutsch. Es bezieht sich sowohl auf den physischen Himmel als auch auf den symbolischen Himmel, wie in religiösen Kontexten.

Q.Wie wird 'cielo' in Redewendungen verwendet?

In vielen spanischen Redewendungen wird 'cielo' verwendet, um eine positive oder angenehme Situation zu beschreiben, wie in 'cielo de la vida', was so viel wie 'Himmel des Lebens' bedeutet und Freude symbolisiert.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'cielo'?

Ein häufiger Fehler ist, 'cielo' im falschen Kontext zu verwenden, zum Beispiel in formellen Gesprächen, wo es besser wäre, eine spezifischere oder poetischere Formulierung zu wählen. Achten Sie darauf, 'cielo' in alltäglichen oder neutralen Gesprächen zu verwenden.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000