además — meaning in German: auch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auch

cuidado

casi

perdido

poco

además

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'además' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zusätzliche Informationen zu liefern oder um einen Gedanken zu erweitern. Man könnte es beispielsweise in einem Gespräch über Urlaub verwenden: 'Ich möchte nach Spanien reisen, además möchte ich auch die Kultur kennenlernen.'

Synonyms & nuances

'Además' kann oft durch 'también' ersetzt werden, jedoch bedeutet 'también' meist 'auch' im Sinne von Zustimmung oder Einbeziehung. Im Gegensatz dazu wird 'además' verwendet, um einen neuen, zusätzlichen Aspekt hinzuzufügen, was es besonders nützlich in Diskussionen oder Argumentationen macht.

Culture

'Además' stammt aus dem Lateinischen 'ademas', was so viel wie 'darüber hinaus' bedeutet. In der spanischen Kultur ist es nicht nur ein nützliches verbindendes Wort, sondern spiegelt auch die Art wider, wie Spanier gerne ihre Gedanken verknüpfen. Es ist ein Zeichen von Höflichkeit, wenn man zusätzliche Argumente anführt, um seinen Standpunkt zu untermauern.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'además' in einem Satz?

'Además' wird verwendet, um eine zusätzliche Information oder einen Gedanken hinzuzufügen. Ein Beispiel wäre: 'Er hat das Buch gelesen, además hat er den Film gesehen.'

Q.Gibt es alternative Ausdrücke für 'además'?

'Tambien' ist eine gebräuchliche Alternative, die jedoch nicht immer die gleiche Bedeutung hat. 'Además' wird oft verwendet, um Argumente zu verknüpfen oder einen Punkt zu verstärken.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'además'?

Ein häufiger Fehler ist, 'además' und 'también' ohne Bedacht auszutauschen. 'Además' sollte verwendet werden, wenn man einen neuen Gedanken hinzufügt, während 'también' eher für Zustimmung oder die Bestätigung einer vorherigen Aussage geeignet ist.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000