quisiera — meaning in German: Würde ich gerne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Würde ich gerne

quisiera

llamado

cambiar

médico

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'quisiera' wird oft in Restaurants verwendet, wenn man höflich nach einer Speise oder einem Getränk fragt. Ein Beispiel könnte sein: 'Quisiera una paella, por favor.' Es wird auch in formellen Gesprächen genutzt, um Wünsche auszudrücken, wie etwa bei Anfragen in einem Geschäft.

Synonyms & nuances

'Me gustaría' ist ein ähnlicher Ausdruck, jedoch etwas informeller und wird oft in alltäglichen Gesprächen genutzt. 'Quisiera' hat einen stärkeren höflichen Unterton, weshalb es in formellen Kontexten bevorzugt wird.

Culture

'Quisiera' ist die Konjunktivform des Verbs 'querer', was 'wollen' bedeutet. In der spanischen Kultur wird Höflichkeit großgeschrieben, und das Verwenden des Konjunktivs zeigt Respekt und Bescheidenheit. Ursprünglich stammt es von der lateinischen Form 'quaerere', was so viel wie 'suchen' oder 'fragen' bedeutet.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'quisiera' richtig?

'Quisiera' wird in höflichen Anfragen verwendet, um Wünsche auszudrücken. Es ist wichtig, den Konjunktiv korrekt zu verwenden, um das Höflichkeitsniveau zu wahren, besonders in formellen Situationen.

Q.Kann ich 'quisiera' in der Vergangenheit verwenden?

'Quisiera' bezieht sich auf gegenwärtige Wünsche. Für vergangene Wünsche kannst du 'hubiera querido' verwenden, was 'ich hätte gerne gewollt' bedeutet.

Q.Was sind häufige Fehler mit 'quisiera'?

Ein häufiger Fehler ist, 'quisiera' in informellen Situationen zu verwenden, wo 'me gustaría' passender wäre. Achte darauf, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000