boca — meaning in German: Mund

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mund

boca

asesino

nuevo

meses

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'boca' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Essen, Trinken oder das Sprechen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich kann das nicht essen, es schmeckt nicht gut in meiner boca.' In informellen Zusammenkünften, wie bei Freunden oder Familien, ist der Gebrauch sehr üblich.

Synonyms & nuances

'Boca' wird oft synonym mit 'mandíbula' verwendet, was 'Kiefer' bedeutet. Während 'mandíbula' eher den anatomischen Aspekt beschreibt, bezieht sich 'boca' mehr auf den gesamten Mund und dessen Funktionen, wie Essen oder Sprechen.

Culture

Das spanische Wort 'boca' stammt vom lateinischen 'bucca' ab, was ebenfalls 'Wange' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Kulturen hat die boca nicht nur eine funktionale Bedeutung, sondern gilt auch als Symbol für den Ausdruck von Gefühlen und Meinungen, was in vielen Liedern und Gedichten thematisiert wird.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'boca' korrekt in Sätzen verwendet?

'Boca' wird in Sätzen verwendet, um auf den Mund zu verweisen, z.B.: 'Er hat ein großer boca.' oder 'Sie spricht mit voller boca.' Es ist wichtig, den Kontext der Unterhaltung zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'boca'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'tener la boca llena', was so viel bedeutet wie 'mit dem Mund voll sein', und oft verwendet wird, um zu beschreiben, dass jemand nicht sprechen kann, weil er gerade isst.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'boca'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 'boca' mit 'labios', was 'Lippen' bedeutet. 'Boca' bezieht sich auf den gesamten Mund, während 'labios' nur die Lippen beschreibt.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000