adentro — meaning in German: drinnen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for drinnen

cielo

nuevo

adentro

maldito

piso

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "adentro" wird oft verwendet, wenn man sich auf einen inneren Raum oder eine geschlossene Umgebung bezieht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Komm adentro, es ist kalt draußen!" oder in Kontexten, in denen man eine bestimmte Handlung innerhalb eines Raumes beschreibt, wie "Die Kinder spielen adentro."

Synonyms & nuances

"Adentro" unterscheidet sich von "dentro" in der Nuance der Verwendung; während "dentro" sich vor allem auf den physischen Raum bezieht, kann "adentro" auch metaphorisch für innere Gedanken oder Gefühle verwendet werden. Man würde "adentro" eher in poetischen oder emotionalen Kontexten wählen.

Culture

Das Wort "adentro" stammt aus dem Lateinischen "interior", was "innerlich" bedeutet. In der spanischen Sprache spielt es eine wichtige Rolle, insbesondere in der Literatur, wo Autoren oft das Innere von Charakteren und Orten beschreiben. Interessanterweise wird "adentro" auch in vielen spanischen Redewendungen verwendet, um Emotionen oder innere Zustände zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort adentro auf Deutsch?

"Adentro" bedeutet auf Deutsch "drinnen" oder "innen" und bezieht sich auf einen geschlossenen Raum.

Q.Wie wird adentro grammatikalisch verwendet?

"Adentro" ist ein Adverb und wird nicht dekliniert. Es bleibt immer gleich, unabhängig vom Geschlecht oder der Anzahl des Substantivs.

Q.Gibt es eine spezielle Redewendung mit adentro?

Ja, eine häufige Redewendung ist "adentro de mi corazón", was so viel bedeutet wie "in meinem Herzen", und drückt eine tiefe emotionale Verbindung aus.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000