ése — meaning in German: das hier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for das hier

estás

vida

ése

puta

verdadero

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort "ése" wird häufig in informellen Gesprächen unter Freunden verwendet, insbesondere wenn man auf etwas zeigt oder etwas erklärt. Zum Beispiel könnte man sagen: "Mira ese libro, ese es el que quiero" (Sieh dir dieses Buch an, das hier ist das, was ich will). Es wird oft genutzt, um Vertrautheit oder Nähe auszudrücken.

Synonyms & nuances

"Ese" wird oft mit "ese" oder "aquel" verglichen, die beide 'das' oder 'jenes' bedeuten können. Der Unterschied liegt in der Distanz: "ese" bezeichnet etwas, das näher ist, während "aquel" auf etwas weiter Entferntes verweist. In einem Gespräch wählst du "ése", wenn du auf etwas in deiner unmittelbaren Umgebung hinweisen möchtest.

Culture

Das Wort "ése" hat seinen Ursprung im spanischen Demonstrativpronomen und wird in vielen lateinamerikanischen Ländern in der Alltagssprache verwendet. Interessanterweise wird es in einigen Regionen als Zeichen von Zugehörigkeit und Solidarität betrachtet, besonders unter Jugendlichen. Es ist nicht nur ein einfaches Wort, sondern auch ein Teil des kulturellen Austauschs.

FAQ

Q.Wann benutze ich "ése"?

"Ese" wird verwendet, um auf Dinge oder Personen zu zeigen, die sich in der Nähe befinden oder die bereits im Gespräch erwähnt wurden. Es ist ein informeller Ausdruck, der oft unter Freunden verwendet wird.

Q.Gibt es regionale Unterschiede bei der Verwendung von "ése"?

Ja, in verschiedenen spanischsprachigen Ländern kann die Verwendung variieren. In Mexiko wird "ése" häufig verwendet, während in Spanien die Form "ese" ohne Akzent üblicher ist.

Q.Wie unterscheidet sich "ése" von "esto"?

"Esto" wird verwendet, um auf etwas zu verweisen, das näher bei der sprechenden Person ist, während "ése" auf etwas verweist, das sich näher bei der angesprochenen Person befindet.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000