I'm learning
español
supone — meaning in German: vermutet
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vermutet
supone
plan
bonito
sentir
amor
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'supone' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Annahmen oder Vermutungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Él supone que llegaré a tiempo', was bedeutet, dass er annimmt, ich werde pünktlich ankommen. In formellen Kontexten, wie in akademischen Diskussionen, kann 'supone' auch verwendet werden, um Hypothesen zu formulieren.
Synonyms & nuances
'Supone' unterscheidet sich von 'asume', da letzteres oft eine stärkere Gewissheit oder Verantwortung impliziert. Während 'supone' häufig in lockeren Gesprächen verwendet wird, könnte 'asume' in ernsteren Kontexten wie rechtlichen oder finanziellen Diskussionen passender sein.
Culture
Das spanische Wort 'supone' stammt vom lateinischen 'supponere', was 'unterlegen' oder 'unterstellen' bedeutet. Interessanterweise hat 'supone' nicht nur die Bedeutung von 'vermutet', sondern kann auch die Idee von 'voraussetzen' oder 'annehmen' transportieren. In der spanischen Kultur ist das Stellen von Hypothesen und das Drehen von Gedanken oft Teil von Diskussionen, sei es beim Essen mit Freunden oder in einer akademischen Debatte.
FAQ
