sentir — meaning in German: fühlen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fühlen

crees

número

niña

información

sentir

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Speaker verwenden das Wort 'sentir' häufig, um ihre Emotionen auszudrücken, sei es in persönlichen Gesprächen oder in literarischen Texten. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Siento tristeza', um seine Traurigkeit zu beschreiben, oder 'Siento que hemos perdido', um sein Gefühl des Verlustes zu betonen.

Synonyms & nuances

'Sentir' wird oft verwendet, um tiefere und emotionalere Empfindungen auszudrücken, während Synonyme wie 'experimentar' mehr im Sinne von 'erleben' oder 'erfahren' genutzt werden. Wenn man die emotionale Tiefe betonen möchte, ist 'sentir' die beste Wahl.

Culture

Das Wort 'sentir' hat seinen Ursprung im lateinischen 'sentire', was so viel wie 'wahrnehmen' oder 'fühlen' bedeutet. In der spanischen Kultur spielt der Ausdruck von Gefühlen eine zentrale Rolle, weshalb 'sentir' oft in poetischen und tiefgründigen Kontexten verwendet wird. Es gibt sogar Volkslieder, die sich um das Gefühl des 'sentir' drehen, was die emotionale Verbindung der Spanier zu diesem Wort unterstreicht.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb 'sentir' im Präsens?

Das Verb 'sentir' wird im Präsens wie folgt konjugiert: yo siento, tú sientes, él/ella siente, nosotros/nosotras sentimos, vosotros/vosotras sentís, ellos/ellas sienten.

Q.Wann verwendet man 'sentir' im Vergleich zu 'sentirse'?

'Sentir' wird verwendet, um Gefühle oder Empfindungen auszudrücken, während 'sentirse' oft für den Zustand oder das Befinden einer Person genutzt wird, z.B. 'me siento feliz' (ich fühle mich glücklich).

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'sentir'?

'Sentir' wird häufig in Ausdrücken wie 'sentir pena' (Bedauern empfinden) oder 'sentir amor' (Liebe empfinden) verwendet, die helfen, die Verwendung des Wortes in spezifischen Kontexten zu verstehen.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000