nena — meaning in German: Baby

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Baby

dejar

cabeza

nena

café

mamá

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'nena' wird häufig in informellen Gesprächen zwischen Freunden oder in familiären Kontexten verwendet. Es ist eine liebevolle Anrede, die Eltern oft zu ihren kleinen Töchtern oder Partnern im vertrauten Umgang benutzen.

Synonyms & nuances

'Nena' hat ähnliche Bedeutungen wie 'bebé' oder 'chiquita', jedoch wird 'nena' häufig in einem vertrauten, liebevollen Kontext verwendet, während 'bebé' eher neutral ist. 'Chiquita' ist ebenfalls informell, hat aber oft einen spielerischen Unterton.

Culture

Etymologisch stammt 'nena' vom spanischen Wort 'niña' ab, was 'Mädchen' bedeutet. In vielen spanischsprachigen Ländern ist es nicht ungewöhnlich, dass 'nena' auch als Ausdruck der Zuneigung gegenüber Erwachsenen verwendet wird. Zum Beispiel könnte ein Partner seinen Geliebten als 'nena' ansprechen, was eine süße und verspielte Atmosphäre schafft.

FAQ

Q.Was bedeutet 'nena' auf Deutsch?

'Nena' bedeutet auf Deutsch 'Baby' oder 'Mädchen' und wird oft als Kosewort verwendet.

Q.Wann sollte ich 'nena' verwenden?

'Nena' sollte in informellen und vertrauten Situationen eingesetzt werden, wie unter Freunden oder in der Familie.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 'nena'?

'Nena' ist ein weibliches Substantiv, daher sollte es mit weiblichen Adjektiven oder Artikeln verwendet werden, wie 'la nena'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000