disculpa — meaning in German: entschuldige dich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entschuldige dich

pasa

ido

disculpa

coche

chica

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell common

Usage

Das Wort 'disculpa' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um sich für ein Missgeschick oder ein Versehen zu entschuldigen. Zum Beispiel, wenn du jemandem auf der Straße versehentlich in die Quere kommst oder wenn du zu spät zu einem Treffen kommst.

Synonyms & nuances

'Disculpa' ist informeller als 'perdón', wobei letzteres stärker betont, dass jemandem ein schwerwiegenderes Unrecht zugefügt wurde. Du würdest 'disculpa' eher im Alltag verwenden, während 'perdón' in ernsthafteren Situationen oder bei größeren Fehlern angemessener ist.

Culture

Das Wort 'disculpa' stammt vom lateinischen 'disculpa', was so viel wie 'aus der Schuld befreien' bedeutet. In der spanischen Kultur ist eine Entschuldigung oft mehr als nur Höflichkeit, sie kann auch eine Form von Respekt und Wertschätzung für die andere Person darstellen. In vielen spanischsprachigen Ländern sind Entschuldigungen ein wesentlicher Bestandteil des sozialen Umgangs, was zeigt, wie wichtig zwischenmenschliche Beziehungen sind.

FAQ

Q.Wann sollte ich 'disculpa' verwenden?

'Disculpa' wird in alltäglichen, informellen Situationen verwendet, um sich für kleine Vergehen zu entschuldigen. Es ist ideal für den freundlichen Umgang mit Freunden oder Bekannten.

Q.Wie konjugiere ich 'disculpa' richtig?

'Disculpa' ist die zweite Person Singular im Imperativ. Wenn du höflicher sein möchtest, kannst du 'disculpe' verwenden, was die formelle Anrede ist.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von 'disculpa'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von 'disculpa' in formellen Kontexten, wo 'perdón' oder 'perdóneme' besser geeignet wären. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000