terrible — meaning in German: fürchterlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fürchterlich

número

terrible

acabo

punto

loco

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'terrible' wird häufig verwendet, um negative Emotionen oder unangenehme Situationen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die Prüfung war wirklich terrible', wenn sie sich über die Schwierigkeit beschweren. Auch in Alltagssituationen, wie wenn das Wetter schlecht ist oder eine Nachricht enttäuschend ist, wird dieses Wort verwendet.

Synonyms & nuances

'Terrible' ist oft prägnanter als seine Synonyme wie 'horrible' oder 'espantoso'. Während 'horrible' eher einen extremen Schrecken beschreibt, kann 'terrible' auch in weniger dramatischen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel um Enttäuschung auszudrücken.

Culture

Das Wort 'terrible' stammt vom lateinischen 'terribilis', was 'furchtbar' oder 'schrecklich' bedeutet. In der spanischen Sprache hat es sich über die Jahrhunderte hinweg entwickelt und wird nicht nur für physische, sondern auch für emotionale oder soziale Kontexte verwendet. Interessanterweise gibt es in vielen Kulturen eine ähnliche Verwendung des Begriffs, der oft auch in literarischen Werken zu finden ist, um starke Emotionen auszudrücken.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'terrible' korrekt im Spanischen?

'Terrible' wird als Adjektiv verwendet und passt sich in Geschlecht und Zahl an das Substantiv an. Zum Beispiel: 'La situación es terrible' (Die Situation ist fürchterlich).

Q.Gibt es umgangssprachliche Alternativen zu 'terrible'?

Ja, umgangssprachlich könnte man auch 'malísimo' verwenden, was 'sehr schlecht' bedeutet. Es wird häufig in informellen Gesprächen verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'terrible'?

Ein häufiger Fehler ist, 'terrible' in einem positiven Kontext zu verwenden, was im Spanischen nicht möglich ist. Es beschreibt immer etwas Negatives oder Unangenehmes.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000