I'm learning español

sueños — meaning in German: Träume

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Träume
sueños
hizo
hecho
nadie
vivir
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'sueños' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um sowohl die Träume, die wir nachts haben, als auch die Wünsche und Hoffnungen, die wir im Leben hegen, zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Tengo muchos sueños' (Ich habe viele Träume), um über Lebensziele zu sprechen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter des Wortes ist 'ensueño', was oft einen Traum im Sinne von Tagträumen oder Fantasien beschreibt. Während 'sueños' oft konkrete Träume in der Nacht bezeichnet, kann 'ensueño' auch metaphorisch für unrealistische Wünsche stehen.
Culture
'Sueños' stammt vom lateinischen 'somnium', was so viel wie 'Traum' bedeutet. In der spanischen Kultur haben Träume eine besondere Bedeutung; sie sind nicht nur für den Schlaf wichtig, sondern auch für das persönliche Wachstum und die Verwirklichung von Zielen. Das berühmte Zitat 'Los sueños son la expresión de la vida' (Die Träume sind der Ausdruck des Lebens) spiegelt diese kulturelle Einstellung wider.
FAQ
Q.Was bedeutet 'sueños' auf Deutsch?
'Sueños' bedeutet auf Deutsch 'Träume'. Es kann sowohl Träume im Sinne von nächtlichen Visionen als auch Lebensziele und Wünsche umfassen.
Q.Wie verwendet man 'sueños' in einem Satz?
Ein Beispiel wäre: 'Mis sueños son viajar por el mundo' (Meine Träume sind es, die Welt zu bereisen).
Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'sueños'?
Ja, eine häufige Redewendung ist 'seguir tus sueños', was bedeutet, deinen Träumen zu folgen. Diese Phrase ermutigt dazu, seine Ziele zu verfolgen.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000