teniente — meaning in German: Leutnant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leutnant

terrible

teniente

allá

historia

muerte

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'teniente' wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Armee oder Marine, wo es den Rang eines Leutnants bezeichnet. Es kann auch in Gesprächen über militärische Hierarchien oder in historischen Erzählungen vorkommen, wenn man über militärische Führungsstrukturen spricht.

Synonyms & nuances

'Teniente' wird oft im militärischen Kontext verwendet, während 'oficial' ein allgemeinerer Begriff für einen Offizier ist. Wenn man speziell über den Rang eines Leutnants sprechen möchte, ist 'teniente' die präzisere Wahl, während 'oficial' eher für eine breitere Diskussion über Offiziere verwendet wird.

Culture

Der Begriff 'teniente' stammt vom lateinischen Wort 'tenens', was 'halten' oder 'tragen' bedeutet. Historisch gesehen bezieht sich der Rang auf jemanden, der als Stellvertreter fungiert, also jemand, der die Befehle eines höheren Offiziers ausführt und diese durchsetzt. In vielen spanischsprachigen Ländern ist der Leutnant eine wichtige Figur in der militärischen Ausbildung der Offiziere.

FAQ

Q.Was bedeutet 'teniente' auf Deutsch?

'Teniente' bedeutet auf Deutsch 'Leutnant'. Es ist ein militärischer Rang, der zwischen einem Unteroffizier und einem Hauptmann liegt.

Q.Wie wird 'teniente' im spanischen Satz verwendet?

'Teniente' wird oft mit dem bestimmten Artikel 'el' verwendet, z.B. 'El teniente dio den Befehl'. Außerdem kann es durch Adjektive oder andere Satzteile ergänzt werden, um mehr Informationen über die Person zu geben.

Q.Gibt es weibliche Formen von 'teniente'?

Ja, die weibliche Form von 'teniente' ist 'tenienta'. In modernen Konversationen wird immer häufiger die weibliche Form verwendet, um Gleichheit und Inklusion zu fördern.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000