õnn — meaning in German: Glück

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glück

hotell

kogemus

õnn

mängima

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'õnn' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Lebensfreude oder Glücksmomente sprechen. Man könnte es zum Beispiel bei einem Familientreffen hören, wenn jemand über eine glückliche Nachricht berichtet, oder im Zusammenhang mit Feierlichkeiten wie Hochzeiten und Geburtstagen.

Synonyms & nuances

'Õnn' bedeutet Glück im Allgemeinen, während 'rõõm' mehr Freude und Vergnügen ausdrückt. Wenn man über das allgemeine Lebensglück spricht, ist 'õnn' die passendere Wahl, während 'rõõm' oft in spezifischen, freudigen Momenten verwendet wird.

Culture

Das estnische Wort 'õnn' hat seine Wurzeln im uralischen Sprachraum und zeigt die tiefe Verbindung der Esten zu ihrem Land und ihren Traditionen. In Estland wird Glück oft mit der Natur in Verbindung gebracht, und viele Menschen glauben, dass das Verweilen in der Natur Glücksgefühle fördert, was sich auch in der estnischen Literatur und Folklore widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'õnn' im Estnischen?

'Õnn' wird häufig in Ausdrücken wie 'Mul on hea õnn' (Ich habe Glück) verwendet. Es beschreibt sowohl allgemeines Glück als auch spezifische glückliche Momente.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'õnn'?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung ist 'õnn on see, mis tuleb', was so viel bedeutet wie 'Glück ist das, was kommt'. Diese Phrase wird verwendet, um Optimismus auszudrücken.

Q.Wie konjugiert man 'õnn' im Satz?

'Õnn' ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert. Es bleibt in seiner Form, unabhängig von der Zeit oder dem Kontext. Man könnte sagen: 'Õnn on minu jaoks oluline' (Glück ist für mich wichtig).

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary