vaikne — meaning in German: ruhig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ruhig

mõte

vaikne

jalgratas

armastus

kuidagi

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vaikne' wird häufig in entspannten Gesprächen verwendet, wenn man über die Atmosphäre eines Ortes spricht, wie zum Beispiel in einer Bibliothek oder während eines ruhigen Abendessens. Es kann auch in Situationen verwendet werden, in denen jemand darum bittet, leiser zu sein, etwa in einem Klassenzimmer oder während einer Meditation.

Synonyms & nuances

'Vaikne' unterscheidet sich von Synonymen wie 'rahulik', das mehr mit Gelassenheit und Frieden assoziiert wird. Während 'vaikne' sich spezifisch auf die Lautlosigkeit bezieht, kann 'rahulik' auch emotionale Stabilität implizieren, weshalb die Wahl des Wortes je nach Kontext variieren sollte.

Culture

Etymologisch leitet sich 'vaikne' vom estnischen Wort 'vaikus' ab, was 'Stille' bedeutet. In der estnischen Kultur hat Stille oft eine besondere Bedeutung, da sie mit innerer Ruhe und der Natur verbunden wird, was in einer oft hektischen Welt sehr geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'vaikne' in einem Satz?

'Vaikne' wird verwendet, um eine ruhige Umgebung zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Raamatukogus on vaikne' bedeutet 'In der Bibliothek ist es ruhig.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'vaikne'?

Ja, man kann 'vaikne aeg' verwenden, was 'ruhige Zeit' bedeutet. Dies wird oft verwendet, um Zeiten der Entspannung zu beschreiben.

Q.Wie unterscheidet sich 'vaikne' von 'vaikust'?

'Vaikne' beschreibt den Zustand der Ruhe, während 'vaikust' die Stille selbst bezeichnet. Man könnte sagen: 'Olge vaikne!' ('Seid ruhig!') im Gegensatz zu 'Siin on vaikust' ('Hier ist Stille').

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary