kuulama — meaning in German: lauschen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lauschen

tere tulemast

kliima

dünaamika

vett

kuulama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kuulama' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, aktiv zuzuhören, sei es im Freundeskreis oder bei Diskussionen in der Schule. Zudem kann es auch in formelleren Kontexten wie Vorträgen oder Präsentationen vorkommen, wo es wichtig ist, dem Sprecher aufmerksam zu folgen.

Synonyms & nuances

'Kuulama' wird oft gegenüber dem Wort 'kuulema' verwendet, das eine weniger intensive Form des Hörens beschreibt. Während 'kuulama' eine aktive, bewusste Handlung impliziert, kann 'kuulema' auch passiv sein, wie einfach nur im Hintergrund zuzuhören.

Culture

'Kuulama' hat seine Wurzeln im Estnischen und bezieht sich nicht nur auf das physische Hören, sondern auch auf die Fähigkeit, den Inhalt und die Emotionen hinter den Worten wahrzunehmen. In der estnischen Kultur ist aktives Zuhören ein Zeichen von Respekt und Wertschätzung, weshalb das Wort oft in sozialen Interaktionen betont wird.

FAQ

Q.Wie wird 'kuulama' im Estnischen konjugiert?

'Kuulama' wird in der ersten Person Singular als 'kuulan' (ich höre) und in der dritten Person Singular als 'kuuleb' (er/sie hört) konjugiert. Die Konjugation folgt dem regulären Muster estnischer Verben, was das Lernen erleichtert.

Q.Kann ich 'kuulama' auch in offiziellen Schreiben verwenden?

Ja, 'kuulama' kann in neutralen und formalen Kontexten verwendet werden, solange der Ton der Kommunikation nicht zu informell ist. In offiziellen Schreiben könnte es jedoch angemessener sein, alternative Formulierungen zu wählen, abhängig vom Kontext.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'kuulama'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'kuulema'. Während 'kuulama' aktives Zuhören beschreibt, bedeutet 'kuulema' eher passives Hören. Achte darauf, den richtigen Kontext zu wählen.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary