häälega — meaning in German: mit Stimme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mit Stimme

hindamine

põnev

häälega

tark

kurt

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'häälega' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um den Ausdruck von Meinungen oder das Abstimmen geht. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Wir müssen das häälega entscheiden', was bedeutet, dass eine Entscheidung oder Meinung laut geäußert werden soll.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'hääletama', das 'abstimmen' bedeutet. Während 'häälega' sich auf die Handlung des 'mit Stimme' bezieht, fokussiert sich 'hääletama' stärker auf den Prozess des Abstimmens selbst. Man würde 'häälega' benutzen, wenn man die Stimme einsetzen möchte, während 'hääletama' für formelle Abstimmungen gedacht ist.

Culture

Das Wort 'häälega' hat seinen Ursprung im Estnischen Verb 'hääl', was 'Stimme' bedeutet. In der estnischen Kultur spielt die Stimme eine wichtige Rolle, nicht nur im Alltag, sondern auch in der Musik und im Gesang, wo traditionelle Lieder oft mit viel Gefühl und stimmlicher Ausdruckskraft dargeboten werden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'häälega' korrekt verwendet?

'Häälega' wird verwendet, um die Stimme in einer Diskussion oder Abstimmung zu betonen. Es ist wichtig, es in Kontexten zu verwenden, wo Meinungsäußerung gefragt ist.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'häälega'?

Ja, Phrasen wie 'häälega otsustama' (mit Stimme entscheiden) sind gängig und reflektieren die Verwendung des Wortes in Abstimmungs- und Entscheidungsprozessen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'häälega'?

Ein häufiger Fehler ist, 'häälega' in unpassenden Kontexten zu verwenden. Es sollte nur verwendet werden, wenn die Stimme aktiv in Entscheidungsprozesse einfließt, nicht als allgemeiner Ausdruck für das Sprechen.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary