vaatama — meaning in German: um zu schauen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu schauen

talv

ilm

hirm

vaatama

buss

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vaatama' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Esten über Filme, Fernsehsendungen oder auch Sehenswürdigkeiten sprechen. Ein typisches Szenario könnte sein, dass Freunde sich verabreden, um einen Film zu schauen, oder jemand fragt, ob er etwas Bestimmtes gesehen hat.

Synonyms & nuances

'Vaatama' kann mit 'katsuma' verglichen werden, was 'berühren' oder 'anfassen' bedeutet, jedoch hat 'vaatama' eine klare Fokussierung auf den visuellen Aspekt. Man würde 'vaatama' wählen, wenn es um das Sehen oder Beobachten geht, während 'katsuma' eher physische Interaktionen beschreibt.

Culture

Das estnische Wort 'vaatama' hat seine Wurzeln im Verb 'vaat', was 'Blick' oder 'Anblick' bedeutet. In der estnischen Kultur ist das Anschauen von Naturphänomenen, wie dem Nordlicht, von großer Bedeutung, was der Nutzung dieses Wortes eine zusätzliche kulturelle Tiefe verleiht. Es zeigt auch die estnische Wertschätzung für die Schönheit der Natur.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'vaatama' im Estnischen?

'Vaatama' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ma vaatama (ich schaue), sa vaatad (du schaust), ta vaatab (er/sie/es schaut). Es ist wichtig, die Endungen je nach Person zu beachten.

Q.Wann sollte ich 'vaatama' anstelle anderer Wörter verwenden?

'Vaatama' wird verwendet, wenn es um das visuelle Erfassen geht, sei es für Filme, Fernsehsendungen oder Landschaften. Verwenden Sie es, wenn der Fokus auf dem Sehen liegt, und wählen Sie andere Verben, wenn es um das Erleben oder Fühlen geht.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'vaatama'?

Ein häufiger Fehler ist, 'vaatama' mit 'nägema' (sehen) zu verwechseln. Während 'nägema' sich auf die Fähigkeit des Sehens bezieht, betont 'vaatama' die aktive Handlung des Schauens oder Betrachtens.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary