ilma — meaning in German: ohne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ohne

aeg

lahkuma

päike

ilma

perekond

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort "ilma" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Abwesenheit von etwas spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: "Ma ei saa seda teha ilma sinu abita" (Ich kann das nicht ohne deine Hilfe machen), was in informellen Gesprächen unter Freunden oder in familiären Zusammenkünften vorkommen kann.

Synonyms & nuances

"Ilma" wird oft im Gegensatz zu "ilma tõttu" verwendet, was "wegen des Fehlens von" bedeutet. Während "ilma" eine direkte Abwesenheit beschreibt, deutet "ilma tõttu" auf eine Ursache hin, was sie in verschiedenen Kontexten nützlich macht.

Culture

Das estnische Wort "ilma" hat seine Wurzeln im alten Finnisch und ist mit dem finnischen Wort "ilman" verwandt. In der estnischen Kultur wird oft Wert auf Gemeinschaft gelegt, weshalb das Fehlen von etwas (wie in "ilma") in vielen sozialen Kontexten thematisiert wird, um den Zusammenhalt zu betonen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort "ilma" in einem Satz?

Das Wort "ilma" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht vorhanden ist. Zum Beispiel: "Ilma raamatuta ei saa ma õppida" (Ohne das Buch kann ich nicht lernen).

Q.Gibt es bestimmte Redewendungen mit "ilma"?

"Ilma sinuta" (ohne dich) ist eine gängige Redewendung, die oft verwendet wird, um die Bedeutung einer Person in einer Situation zu betonen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von "ilma"?

Ein häufiger Fehler ist es, "ilma" fälschlicherweise in formellen Kontexten zu verwenden, wo eine präzisere Sprache angebracht wäre, zum Beispiel in schriftlichen Arbeiten oder offiziellen Dokumenten.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary