vastutus — meaning in German: Verantwortung

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verantwortung

kõrgel tasemel

vastutus

kallid

sõit

lahkuma

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vastutus' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Übernahme von Verantwortung in Projekten oder Teams geht. Auch im Alltag, wie bei der Erziehung von Kindern oder im Rahmen von gesellschaftlichen Verplichtungen, ist es gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Vastutus' kann mit 'kohustus' (Pflicht) verglichen werden, wobei der Schwerpunkt bei 'vastutus' auf der persönlichen Verantwortung liegt, während 'kohustus' eher auf einer formalen Verpflichtung basiert. Wenn man also eine persönliche oder moralische Verantwortung betonen möchte, verwendet man eher 'vastutus'.

Culture

'Vastutus' hat seine Wurzeln im altgermanischen Wort 'wurst', was 'tragen' oder 'halten' bedeutet. In der estnischen Kultur wird Verantwortung als eine grundlegende Eigenschaft angesehen, die eng mit dem Konzept der Gemeinschaft verbunden ist. Interessanterweise wird in Estland oft betont, dass individuelle Verantwortung auch zu sozialer Verantwortung führt, was die gesellschaftliche Interaktion prägt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Verantwortung' auf Estnisch?

'Verantwortung' auf Estnisch ist 'vastutus'. Es wird in vielen Kontexten genutzt, um die Pflicht zu beschreiben, für etwas zu sorgen oder die Folgen seiner Handlungen zu tragen.

Q.In welchen Situationen wird 'vastutus' verwendet?

'Vastutus' wird häufig in formellen Diskussionen, insbesondere im Arbeitskontext, verwendet. Man hört es oft, wenn es darum geht, Verantwortung für Projekte oder Entscheidungen zu übernehmen.

Q.Gibt es gängige Fehler bei der Verwendung von 'vastutus'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'kohustus'. Während 'vastutus' Verantwortung beschreibt, bezieht sich 'kohustus' auf eine Pflicht. Lerner sollten darauf achten, den richtigen Kontext für jedes Wort zu wählen.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary