ülemus — meaning in German: Chef

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Chef

ülemus

looming

mõne

Meeldima

võimalus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ülemus' wird häufig im beruflichen Umfeld verwendet, insbesondere in Gesprächen zwischen Mitarbeitern und ihren Vorgesetzten. Es kann sowohl in formellen Meetings als auch in informellen Unterhaltungen unter Kollegen eingesetzt werden, um über die Führungsposition oder den Chef des Unternehmens zu sprechen.

Synonyms & nuances

'ülemus' wird oft synonym mit 'juht' (Leiter) verwendet, jedoch impliziert 'ülemus' eine stärkere Autorität und einen spezifischeren Bezug zu einem direkten Vorgesetzten. Während 'juht' auch auf Führungspositionen in einem weiteren Sinn angewendet werden kann, bezieht sich 'ülemus' in der Regel auf eine klare hierarchische Beziehung.

Culture

Das Wort 'ülemus' stammt aus dem Estnischen und setzt sich aus den Wörtern 'üle' (oberhalb) und 'mees' (Mann) zusammen, was wörtlich 'oberer Mann' bedeutet. In der estnischen Kultur hat der Chef oft eine zentrale Rolle, und das Verständnis dieser Hierarchien kann für Ausländer, die in Estland arbeiten, von Bedeutung sein. Interessanterweise wird der Begriff nicht nur in der Geschäftswelt verwendet, sondern kann auch in sozialen Situationen vorkommen, wenn man über eine autoritäre Figur spricht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'mein Chef' auf Estisch?

'Mein Chef' wird auf Estisch als 'minu ülemus' übersetzt. Es ist eine gängige Phrase, die oft im Alltag verwendet wird, um auf die eigene Führungskraft hinzuweisen.

Q.Gibt es in Estland geschlechtsspezifische Begriffe für Chefs?

In der estnischen Sprache ist 'ülemus' geschlechtsneutral und kann sowohl für männliche als auch für weibliche Vorgesetzte verwendet werden. In der Praxis kann jedoch auch 'ülemus' für weibliche Chefs verwendet werden.

Q.Wann verwendet man 'ülemus' und wann 'juht'?

'Ülemus' sollte verwendet werden, wenn man sich direkt auf den unmittelbaren Vorgesetzten bezieht, während 'juht' eher allgemein für jede Art von Führungsrolle genutzt wird. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary