süda — meaning in German: Herz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Herz

päris

süda

Kakskümmend

kurvaks

mõtlemine

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'süda' wird häufig in romantischen und emotionalen Kontexten verwendet. Zum Beispiel sagen Esten oft 'Minu süda on sinu oma' (Mein Herz gehört dir), wenn sie über Liebe sprechen. Auch in Gedichten und Liedern findet sich 'süda' oft als Symbol für Gefühle und Herzschmerz.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu 'süda' ist 'südamik', was auch 'Herz' bedeutet, jedoch wird 'südamik' eher in medizinischen oder anatomischen Kontexten verwendet. 'Süda' hingegen hat eine tiefere emotionale Bedeutung und wird in poetischen und alltäglichen Ausdrücken bevorzugt.

Culture

Etymologisch stammt 'süda' aus dem uralten Wort für 'Herz', das in vielen finno-ugrischen Sprachen ähnlich klingt. Interessanterweise ist das Herz in der estnischen Kultur nicht nur ein Symbol für Liebe, sondern auch für Mut und Lebensfreude. In der estnischen Mythologie wird das Herz oft mit dem Lebensgeist assoziiert.

FAQ

Q.Wie sagt man 'mein Herz' auf Estnisch?

'Mein Herz' wird auf Estnisch als 'minu süda' übersetzt. Es ist eine häufige Wendung, die oft in romantischen Kontexten verwendet wird.

Q.Wie wird das Wort 'süda' im Estnischen dekliniert?

'Süda' hat im Estnischen die folgenden Formen: im Singular Nominativ ist es 'süda', im Genitiv 'südame' und im Plural 'südamed'.

Q.Gibt es Redewendungen mit 'süda'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'süda on täis', was 'das Herz ist voll' bedeutet, und oft verwendet wird, um große Freude oder Liebe auszudrücken.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary