tühjus — meaning in German: Leere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leere

tühjus

tulevik

vaatlema

päev

rikkus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'tühjus' wird häufig in literarischen Texten oder philosophischen Diskussionen verwendet, um Gefühle der Leere oder des Verlusts auszudrücken. Zum Beispiel könnte ein Estländer in einem Gedicht über die Einsamkeit eine 'tühjus' beschreiben, die nach einem Abschied entsteht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'kõikuvus', das ein Gefühl der Leere beschreibt, jedoch mehr auf die Vergänglichkeit von Dingen hinweist. 'Tühjus' hingegen wird oft für emotionale und existentielle Leere verwendet, was es in bestimmten Kontexten präziser macht.

Culture

'Tühjus' stammt vom estnischen Verb 'tühjaks tegema', was so viel wie 'leer machen' bedeutet. In der estnischen Kultur wird Leere oft mit einer tiefen emotionalen Resonanz verbunden, was in der Literatur und Musik häufig thematisiert wird. Ein bekanntes Beispiel ist ein Lied, das die 'tühjus' nach dem Verlust eines geliebten Menschen thematisiert.

FAQ

Q.Was bedeutet 'tühjus' auf Deutsch?

'Tühjus' bedeutet auf Deutsch 'Leere' und beschreibt sowohl physische als auch emotionale Zustände der Leere.

Q.Wie kann ich 'tühjus' in einem Satz verwenden?

Ein Beispiel könnte sein: 'Nach dem Weggang meiner Freunde fühlte ich eine tiefe tühjus in meinem Herzen.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'tühjus'?

Ja, eine gebräuchliche Redewendung könnte 'tühjus hinges' sein, was so viel bedeutet wie 'in die Leere schauen oder die Leere ertragen'.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary