I'm learning
eesti
üldiselt — meaning in German: im Allgemeinen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
im Allgemeinen
üldiselt
saladus
Tere
ilma
nali
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'üldiselt' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn allgemeine Aussagen oder Meinungen formuliert werden. Zum Beispiel könnte man in einer Diskussion über das Wetter sagen: 'Üldiselt ist das Klima in Estland kühl und feucht.' Es findet auch Anwendung in formellen Kontexten, wie bei Präsentationen oder Berichten, um allgemeine Trends zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym ist 'tavaliselt', was 'gewöhnlich' bedeutet. Während 'üldiselt' eine breitere, allgemeine Anmerkung macht, impliziert 'tavaliselt' eine Häufigkeit oder Gewohnheit, was bedeutet, dass etwas oft auftritt, aber nicht immer.
Culture
'Üldiselt' stammt vom estnischen Wort 'üldine', was 'allgemein' bedeutet. In der estnischen Kultur spielt das Streben nach Konsens oft eine Rolle, weshalb das Wort häufig verwendet wird, um Gemeinsamkeiten zu betonen. Es spiegelt auch den estnischen Pragmatismus wider, da man oft versucht, eine allgemein akzeptierte Sichtweise zu formulieren.
FAQ
