kaasa — meaning in German: mitnehmen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mitnehmen

soovitus

karisma

kaasa

vaimne

otsustus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kaasa' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, Dinge zu transportieren oder jemandem etwas mitzugeben. Zum Beispiel könnte man im Geschäft sagen: 'Nimm das Brot kaasa', wenn man jemanden aufruft, das Brot mitzunehmen.

Synonyms & nuances

'Kaasa' bedeutet spezifisch 'mitnehmen', während ein Wort wie 'võtma' eher 'nehmen' im Allgemeinen bedeutet. Wenn du betonen möchtest, dass jemand etwas von einem Ort zu einem anderen bringt, ist 'kaasa' die bessere Wahl.

Culture

Das estnische Wort 'kaasa' hat seine Wurzeln im älteren finnischen 'kaasa', was so viel wie 'mitnehmen' bedeutet. In der estnischen Kultur wird oft Wert auf Gastfreundschaft gelegt, und das Mitbringen von Speisen oder Getränken zu einem Treffen ist eine gängige gütige Geste, die durch das Wort 'kaasa' verdeutlicht wird.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'kaasa' richtig in einem Satz?

'Kaasa' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mitgenommen wird. Ein Beispiel wäre: 'Võta raamat kaasa' – 'Nimm das Buch mit'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'kaasa'?

Ja, man kann auch 'kaasa võtta' verwenden, was so viel bedeutet wie 'etwas mitnehmen'. Beispielsweise: 'Kas sa võtad ka kooki kaasa?' – 'Nimmst du auch den Kuchen mit?'

Q.Woher kommt das Wort 'kaasa' grammatikalisch?

'Kaasa' ist ein Adverb und wird oft in Verbindung mit dem Verb 'võtma' (nehmen) verwendet. Vermeide es, 'kaasa' allein zu verwenden, da es in der Regel eine Ergänzung benötigt.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary