kahtlema — meaning in German: zu zweifeln

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu zweifeln

tõsiselt

kahtlema

motivation

kott

Söma

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kahtlema' wird häufig in Diskussionen verwendet, wenn jemand Zweifel an einer Aussage oder Entscheidung äußert. Zum Beispiel, wenn Freunde über ein gemeinsames Projekt sprechen und einer von ihnen an der Umsetzbarkeit der Ideen zweifelt, könnte er sagen: 'Ma kahtlen, kas see töötab.'

Synonyms & nuances

'Kahtlema' unterscheidet sich von 'kalduma', was eher 'abdriften' bedeutet. Während 'kahtlema' speziell für den Ausdruck von Zweifeln genutzt wird, könnte 'kalduma' in einem Kontext verwendet werden, in dem die Unentschlossenheit oder die Tendenz, den Fokus zu verlieren, betont werden soll.

Culture

'Kahtlema' hat seine Wurzeln im Altostseefinnischen und spiegelt eine tiefverwurzelte estnische Kultur wider, die Wert auf kritisches Denken und Reflexion legt. In der estnischen Gesellschaft ist es nicht ungewöhnlich, in Gesprächen Zweifel zu äußern, was als Teil des Dialogs angesehen wird und nicht als Mangel an Vertrauen.

FAQ

Q.Wie kann ich 'kahtlema' im Satz verwenden?

'Kahtlema' wird im Estnischen oft mit der Konstruktion 'kahtlema millegi üle' verwendet, was bedeutet, über etwas zu zweifeln. Ein Beispiel wäre: 'Ma kahtlen selle otsuse mõistlikkuses.'

Q.Gibt es andere Wörter, die 'kahtlema' ähnlich sind?

Ja, Wörter wie 'ebakindel' (unsicher) oder 'üle mõtlema' (zu viel nachdenken) können in ähnlichen Kontexten verwendet werden, jedoch beschreiben sie nicht direkt den Akt des Zweifelns wie 'kahtlema'.

Q.Welche grammatikalischen Formen hat 'kahtlema'?

'Kahtlema' wird in der estnischen Sprache in verschiedenen Zeiten konjugiert. Beispielsweise lautet die Gegenwartsform 'kahtlen', die Vergangenheit 'kahtlesin' und der Infinitiv ist 'kahtlema'.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary