tähendama — meaning in German: bedeuten

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bedeuten

tähendama

rikkalik

lahendus

mida

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "tähendama" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Bedeutung von Wörtern oder Phrasen zu klären. Zum Beispiel könnte ein Estländer fragen: "Was bedeutet dieses Wort?" Wenn sie den Kontext einer Diskussion über Literatur oder Philosophie besprechen, wird die Verwendung von "tähendama" noch präziser, um tiefere Bedeutungen zu erkunden.

Synonyms & nuances

"Tähendama" kann oft durch "mõtlema" (denken) oder "selgitama" (erklären) ersetzt werden, wobei letzteres eher eine Erklärung als eine Bedeutung impliziert. Die Wahl des Begriffs hängt vom Kontext ab: Während "tähendama" spezifisch nach Bedeutungen fragt, könnte "mõtlema" in einem philosophischen Gespräch besser passen.

Culture

Das Wort "tähendama" stammt von der estnischen Wurzel, die sich auf das Verstehen und Interpretieren von Bedeutungen bezieht. In der estnischen Kultur spielt die Sprache eine zentrale Rolle, da sie stark von der Geschichte und den kulturellen Einflüssen der Region geprägt ist. Interessanterweise wird das Wort oft in literarischen Analysen verwendet, um die tiefere Bedeutung von Texten zu ergründen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort "tähendama" in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: "Ma tahan teada, mida see sõna tähendama." (Ich möchte wissen, was dieses Wort bedeutet.)

Q.Kann ich "tähendama" in formellen und informellen Kontexten nutzen?

Ja, "tähendama" ist neutral und kann in sowohl formellen als auch informellen Kontexten verwendet werden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von "tähendama"?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit "mõtlema". Achte darauf, dass "tähendama" spezifisch nach der Bedeutung fragt, während "mõtlema" eher das Denken selbst beschreibt.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary