kuradi — meaning in German: Verdammt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verdammt

vein

kliima

ülekäik

võibolla

kuradi

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

slang common

Usage

Das Wort 'kuradi' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere unter Freunden oder in entspannter Atmosphäre. Man hört es oft, wenn jemand über eine frustrierende Situation spricht oder überrascht ist, etwa wenn man sich über unvorhergesehene Umstände ärgert.

Synonyms & nuances

'Kuradi' kann mit 'korrumpeeritud' verglichen werden, was 'verdorben' bedeutet. Während 'kuradi' eher einen emotionalen Ausdruck von Frustration oder Überraschung vermittelt, hat 'korrumpeeritud' einen neutraleren, beschreibenden Charakter.

Culture

'Kuradi' hat seine Wurzeln im mittelalterlichen Estnisch und wurde ursprünglich als Schimpfwort verwendet. Interessanterweise wird es im Estnischen nicht nur zur Ausdruck von Ärger verwendet, sondern oft auch als Ausdruck von Überraschung oder Enttäuschung, was zeigt, wie vielschichtig die Emotionen sind, die damit verbunden sind.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'kuradi' richtig?

'Kuradi' wird in informellen Kontexten verwendet, um Ärger oder Überraschung auszudrücken. Es ist wichtig, die soziale Umgebung zu berücksichtigen, da es in formellen Situationen unangebracht wäre.

Q.Gibt es alternative Ausdrücke für 'kuradi'?

Ja, man kann auch 'kurat' verwenden. Dieser Ausdruck hat eine ähnliche Bedeutung, wird jedoch weniger häufig verwendet und kann in bestimmten Regionen unterschiedlich verstanden werden.

Q.Ist 'kuradi' ein vulgärer Ausdruck?

'Kuradi' wird zwar als Schimpfwort betrachtet, ist aber im Estnischen nicht so stark tabuisiert wie einige andere Flüche. Es wird oft in einem freundschaftlichen Ton verwendet.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary